Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij nam een deel zijner broederen, [te weten] vijf mannen, en hij stelde hen voor Farao's aangezicht. |
| WLC | וּמִקְצֵ֣ה אֶחָ֔יו לָקַ֖ח חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֑ים וַיַּצִּגֵ֖ם לִפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃ |
| Trans. | ûmiqəṣēh ’eḥāyw lāqaḥ ḥămiššâ ’ănāšîm wayyaṣṣiḡēm lifənê farə‘ōh: |
| AC | ב ומקצה אחיו לקח חמשה אנשים ויצגם לפני פרעה |
| ASV | And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh. |
| BE | And he took five of his brothers to Pharaoh. |
| Darby | And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh. |
| ELB05 | Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao. |
| LSG | Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon. |
| Sch | Er hatte aber aus der Zahl seiner Brüder fünf mitgenommen und stellte sie dem Pharao vor. |
| Web | And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh. |
